Chat
Chat

NUESTRO BLOG

Artículos del Blog

29/01/2026

LEONES DE DETROIT

Fireray® protege la 'Casa del Fútbol' en Detroit

El sistema de detección de humo Fireray® 3000 de FFE se ha instalado para proteger contra incendios en el enorme campo de entrenamiento cubierto utilizado por el equipo de fútbol americano Detroit Lions.

Datos clave

  • Proteger de manera económica pero efectiva el campo de prácticas interior de 95.000 pies cuadrados con detectores de humo presentó un desafío importante debido al tamaño del espacio, la presencia de obstáculos y los diferentes niveles de luz ambiental.
  • El detector de haz óptico Fireray® 3000 ofreció una solución: el estrecho haz infrarrojo impedía que los obstáculos causaran falsas alarmas y la tecnología de cancelación de luz mantenía la sensibilidad del sistema en todas las condiciones de iluminación.
  • Las capacidades de prueba remota y el ajuste automático de ganancia para compensar los niveles de polvo mantuvieron el tiempo y los costos de mantenimiento al mínimo.

El desafío

Una de las franquicias más antiguas de la NFL, los Detroit Lions, cuentan con una larga y enorgullecedora historia en los anales del fútbol americano. Si bien juegan en el Ford Field, en el centro de Detroit, su sede y centro de entrenamiento se encuentran en Allen Park, en Dearborn, Michigan. Este complejo, construido a principios de la década del 2000, cuenta con la certificación LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental) del Consejo de Construcción Ecológica de EE. UU. por el uso de materiales reciclados y renovables, así como por su iluminación natural. El elemento central del edificio es el campo de entrenamiento cubierto de 8826 m² (95 000 pies cuadrados), el más grande de EE. UU. en el momento de su construcción, con una altura de techo de 33,5 m (110 pies) para practicar patadas.

El tamaño del espacio hace que el uso de detectores de humo puntuales o de aspiración sea costoso y poco práctico, ya que se requeriría una red extensa y compleja para garantizar una detección rápida. Es en estas aplicaciones donde las ventajas de los detectores de haz se hacen evidentes. Las partículas de humo dispersan la luz de forma muy eficaz, por lo que el brillo o la intensidad del haz de luz a través del cual pasa el humo se reducirá en un punto más allá del área llena de humo. Los detectores de humo de haz óptico aprovechan este fenómeno para detectar la presencia de niveles muy bajos de humo a grandes distancias.

“Instalamos las unidades Fireray 3000 como parte de una actualización, reemplazando las antiguas unidades Fireray 2000. Es un sistema de detección de incendios sólido y de vanguardia, ideal para las zonas de nuestro edificio donde no se pudo instalar un sistema de extinción de incendios por agua (rociadores). Sin duda, recomiendo el Fireray 3000 para este tipo de aplicación.” Mark Glenn, Gerente de Instalaciones del complejo Allen Park.

Centrarse estrictamente en una solución

Si bien los detectores de humo de haz ofrecían una clara ventaja en esta aplicación, varios aspectos presentaban dificultades para su uso. En primer lugar, el edificio contaba con numerosas superficies reflectantes para optimizar el uso de la luz; estas pueden causar fluctuaciones en los niveles de luz medidos, lo que podría afectar la precisión de los sistemas de detección de haz. En segundo lugar, existían obstáculos que podían interferir con el paso del haz a lo ancho del edificio. En particular, era un requisito que el haz atravesara huecos de 61 cm (24 pulgadas) en la red de protección en los laterales del campo de entrenamiento.

SimplexGrinnell, quien instaló el nuevo sistema, recomendó el sistema de detección de humo por haz óptico infrarrojo Fireray® 3000 de FFE, con una configuración integral. El sistema consta de un transmisor y un receptor instalados en los extremos del área a proteger, con un haz infrarrojo estrecho y enfocado con precisión que pasa de uno a otro.

trayectoria del haz

Diagrama de la trayectoria del haz en un detector de humo de haz óptico de extremo a extremo

Tanto el transmisor como el receptor del Fireray® 3000 están diseñados para que un solo ingeniero los configure y alinee fácilmente mediante las ruedecillas integradas en las unidades. Un láser integrado orienta visualmente el receptor hacia el transmisor. A continuación, se realiza una alineación precisa del haz, con LEDs verdes o ámbar parpadeantes en el receptor que indican si la señal es demasiado alta o baja. Gracias a esta precisa capacidad de alineación, el Fireray® 3000 puede proteger una amplia gama de distancias, de 5 a 120 metros, suficiente incluso para el campo de entrenamiento interior. Además, el haz puede atravesar huecos tan pequeños como el diámetro de la lente del receptor (aproximadamente 70 mm) si el sistema está correctamente instalado y alineado, por lo que la red lateral tampoco presentó dificultades.

Otra razón clave para recomendar el sistema Fireray®3000 para esta aplicación fue su Tecnología de Cancelación de Luz (LCT) patentada. La LCT monitoriza y compensa continuamente el nivel de luz ambiental mientras el sistema está en funcionamiento, lo que permite al detector adaptarse a todo tipo de condiciones de luz adversas, tanto naturales como artificiales, sin comprometer la detección ni generar falsas alarmas. Esta tecnología única hace que el Fireray® 3000 sea especialmente adecuado para proteger espacios con altos niveles de luz natural o reflejada, que pueden variar significativamente a lo largo del día.

Mantener bajos los costos operativos

Otro aspecto importante del sistema era su mantenimiento. Los transmisores y receptores debían instalarse a una altura razonable para garantizar la detección de partículas de humo caliente al ascender del fuego, lo que inevitablemente hacía que el acceso a los detectores fuera más lento y costoso. El Fireray® 3000 soluciona este problema ajustando automáticamente la ganancia del detector para compensar la acumulación de polvo en las lentes, lo que reduce la frecuencia de limpieza.

Otro aspecto importante del sistema era su mantenimiento. Los transmisores y receptores debían instalarse a una altura razonable para garantizar la detección de partículas de humo caliente al ascender del fuego, lo que inevitablemente hacía que el acceso a los detectores fuera más lento y costoso. El Fireray® 3000 soluciona este problema ajustando automáticamente la ganancia del detector para compensar la acumulación de polvo en las lentes, lo que reduce la frecuencia de limpieza.

Otro aspecto importante del sistema era su mantenimiento. Los transmisores y receptores debían instalarse a una altura razonable para garantizar la detección de partículas de humo caliente al ascender del fuego, lo que inevitablemente hacía que el acceso a los detectores fuera más lento y costoso. El Fireray® 3000 soluciona este problema ajustando automáticamente la ganancia del detector para compensar la acumulación de polvo en las lentes, lo que reduce la frecuencia de limpieza.

transmisor de rayos de fuego

Transmisores, receptores y controladores Fireray® 3000

Uk, F. (22 de septiembre de 2025). Casos prácticos. Ffeuk.com . https://ffeuk.com/casestudies/detroit-lions-american-football-team

 

28/01/2026

PROTECTORES DE TALADRO TECNO PIÙ: SOLUCIONES PARA CADA TIPO DE TALADRO

Tecno Più ofrece una gama completa de protectores para todo tipo de taladros. A continuación, se muestra una descripción general de los modelos principales, correctamente adaptados a las máquinas para las que están diseñados

PTR 02 – Protector para taladros de columna y radiales

Imagen que contiene tabla, cuarto El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

  • Modelo versátil con doble ajuste vertical de la pantalla.
  • Compatible con taladros de varios tamaños, pantógrafos y máquinas similares.
  • Pantalla semioctogonal de policarbonato, excelente visibilidad.
  • Microinterruptor de seguridad integrado y soportes ajustables.

PTR 04 – Protector para taladros de banco y taladros de columna pequeños y medianos

Imagen que contiene nieve, calle, tabla, cubierto El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

  • Versión compacta, ideal para taladros de banco y de columna.
  • También incluye ajuste de doble pantalla.
  • Pantalla de policarbonato y microinterruptor giratorio autoportante.
  • Solución práctica para operaciones de trabajo ligero a medio.

PTR 05 – Protector telescópico para taladros de columna

Imagen que contiene hombre, pequeño, tabla, luz El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

  • Modelo equipado con una pantalla telescópica (dos secciones superpuestas) con ajuste vertical.
  • Diseñado para taladros de columna estándar.
  • La pantalla se abre lateralmente hasta 180°, lo que facilita el cambio de herramienta.
  • Microinterruptor integrado en la bisagra.

PTR 06 – Protector telescópico para taladros de columna y radiales

Imagen que contiene calle El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

  • Protección con varilla telescópica y doble modo de ajuste vertical.
  • Apto para taladros en general, pantógrafos y máquinas similares.
  • Pantalla de policarbonato con microinterruptor integrado.
  • Solución altamente flexible, ideal para quienes requieren un amplio rango de ajuste.

PTR 10 y PTR 11 – Protectores con apertura a presión vertical

Imagen que contiene cuarto, cuarto de hospital El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

  • Soluciones avanzadas para taladros de columna.
  • Pantalla con apertura vertical a presión en incrementos de 60°, que permite liberar inmediatamente la mesa de trabajo.
  • PTR 10 = montaje frontal.
  • PTR 11 = montaje lateral.
  • Incorpora un microinterruptor integrado en la bisagra y brazos hexagonales altamente ajustables.

PTR 20 – Protector para taladros radiales y taladros de columna grandes

Imagen que contiene calle, refrigerador, firmar, luz El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

  • Diseñado para taladros radiales y taladros de columna de gran tamaño.
  • Pantalla ajustable verticalmente mediante varilla telescópica con sistema de doble ajuste.
  • Microinterruptor integrado y excelente resistencia mecánica.
  • Solución ideal para máquinas de gran tamaño.

PTR 30 – Protector para taladros de columna con protección trasera

Dibujo de ingeniería El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

  • Unidad robusta con protección trasera de chapa metálica en forma de "C" para evitar el acceso desde atrás.
  • La pantalla frontal se abre lateralmente mediante una bisagra con microinterruptor integrado.
  • Adecuada para taladros de columna medianos y grandes.
  • Sistema de soporte ajustable para optimizar la posición de la protección.

PTR 40 – Protección avanzada para fresadoras de taladro (taladradora)

Diagrama El contenido generado por IA puede ser incorrecto.

  • Solución avanzada para fresadoras-taladradoras y equipos similares.
  • Combina protección trasera con una pantalla frontal con apertura vertical a presión cada 60°.
  • Brazo hexagonal con múltiples abrazaderas para un amplio ajuste.
  • Microinterruptor integrado en la bisagra de la pantalla.

Tecnologías distintivas y características comunes

Microinterruptores de seguridad

Presentes en todos los modelos, detienen la máquina cuando se abre la protección

Materiales duraderos

Pantallas de policarbonato resistentes a impactos y al aceite; estructuras de acero estampado y componentes hexagonales de acero

Múltiples ajustes

Ajustes verticales, horizontales y, a veces, telescópicos, adaptables a diferentes operaciones

Acceso rápido

Aberturas de 180°, sistemas a presión, abrazaderas ajustables para reducir el tiempo de configuración

Cumplimiento normativo y seguridad

Todas las protecciones cumplen con la normativa vigente y se fabrican en una instalación certificada UNI EN ISO 9001:2015.

Ventajas operativas

  • Protección total del operador
  • Cumplimiento normativo garantizado
  • Acceso rápido al área de trabajo
  • Tiempo de inactividad reducido
  • Versatilidad para todo tipo de taladros
  • Durabilidad a largo plazo

Guía práctica de selección

Taladros pequeños y medianos: PTR 02, PTR 04, PTR 05, PTR 06

Taladros grandes/radiales: PTR 20

Taladros-fresadores u operaciones complejas: PTR 40

Taladros de columna que requieren acceso frecuente: PTR 10 / PTR 11

Taladros de columna que también requieren protección trasera: PTR 30 / PTR 40

Federico. (2026, 9 enero). Tecno Più Drill Guards: Solutions for Every Type of Drill. Tecno Più. https://www.tecnopiu.it/en/blog-en/tecno-piu-drill-guards-solutions-for-every-type-of-drill/

26/01/2026

SOLUCIÓN GNEX: SEÑALIZACIÓN INDUSTRIAL ROBUSTA CON HOMOLOGACIÓN GLOBAL

En los entornos industriales más exigentes —como plataformas offshore, refinerías, plantas químicas o instalaciones petroquímicas— la seguridad no es negociable. Es esencial contar con sistemas de alerta que funcionen de forma fiable en condiciones extremas de humedad, explosividad o temperatura. Aquí es donde entra en juego la familia GNEx, una solución de señalización diseñada específicamente para zonas peligrosas con homologaciones internacionales. 

Imagen del producto

¿Qué es la solución GNEx?

La familia GNEx es una completa gama de dispositivos de señalización para lugares peligrosos con riesgo de explosión, uno de los fabricantes independientes líderes a nivel mundial en señales audibles y visuales para seguridad industrial. 

Lo que distingue a esta familia es su construcción con carcasas de GRP (poliéster reforzado con fibra de vidrio) con clasificación de protección IP66 —lo que garantiza resistencia al agua, polvo, corrosión y ambientes agresivos— y su aprobación para uso en zonas peligrosas 1, 2, 21 y 22 bajo normas internacionales como IECEx y ATEX. 

Señales visuales: potencia y flexibilidad

La gama visual de GNEx incluye balizas estroboscópicas de xenón y LED, adaptadas para condiciones de alta luminosidad o señales de larga distancia. 

  • Los modelos con fuente Xenón están disponibles en potencias de 5, 10, 15 y 21 Joules, ofreciendo intensidades superiores a 900 cd para una visibilidad excepcional. 
  • Las versiones con LED cuentan con múltiples patrones de flash (1 Hz, 1.5 Hz, 2 Hz y flashes dobles o triples) y modos de luz fija, además de una larga vida útil de más de 60 000 horas gracias a LEDs Cree®. 
  • Las lentes prismáticas son UV-estables y reemplazables en campo, disponibles en varios colores como ámbar, rojo, verde o azul para diferentes usos. 

Esto permite que cada instalación configure las señales visuales según sus necesidades específicas de alerta o estado operativo.

Señales audibles: potencia acústica y varias opciones

Los dispositivos audibles dentro de la familia GNEx ofrecen potencias de hasta 123 dB(A) a 1 metro, con una selección de 64 tonos integrados que incluyen señales estándar nacionales y específicas como PFEER (Guía de principios de alarma por extinción en petróleo y energías renovables). 

  • Las bocinas cuentan con diseños flared (campana) o radiales, adaptándose a la cobertura sonora requerida en la instalación. 
  • Las versiones de altavoces de 15 W y 25 W están disponibles con múltiples opciones de impedancia o línea de 70/100 V. 

Esto proporciona soluciones tanto para alarmas audibles de alta intensidad como para sistemas de comunicación por voz en áreas peligrosas.

Interruptores manuales de alarma y accesorios

Además de las señales automáticas, la familia GNEx incluye puntos de llamada manuales diseñados para activar sistemas de alarma de incendio, detección de gas o paros de emergencia.

Estos puntos de llamada están disponibles en distintos formatos:

  • Cristal rompible o pulsadores con y sin rearmado con herramienta. 
  • Conmutadores DPDT e indicadores LED opcionales. 
  • Resistencias estándar o de fin de línea para integración con sistemas de control. 

¿Por qué elegir GNEx?

La familia GNEx destaca por ofrecer una solución integral y robusta para señalización en zonas peligrosas con los siguientes beneficios:

✅ Homologación global (IECEx, ATEX) para cumplir con normas internacionales. 
✅ Protección IP66 y construcción GRP resistente a corrosión y ambientes extremos. 
✅ Amplia gama de señales visuales y audibles adaptables a múltiples aplicaciones. 
✅ Opciones manuales y accesorios para sistemas completos de seguridad. 

Esta combinación convierte a GNEx en una solución confiable y versátil para industrias donde la seguridad y cumplimiento normativo son prioritarios.

23/01/2026

MONITOREO DE PARADA

Qué es y por qué es clave en seguridad industrial

En entornos industriales automatizados, asegurar que las máquinas se detengan completamente antes de realizar una acción peligrosa o permitir acceso humano es fundamental para la protección del personal y la integridad de los equipos. Es aquí donde cobra relevancia el Monitoreo de Parada dentro de las soluciones de seguridad de DUELCO Safety.

¿Qué es el Monitoreo de Parada?

El monitoreo de parada es una función de seguridad que permite comprobar que un eje o componente mecánico ha alcanzado velocidad cero o un estado de paro seguro. Esto es crítico en aplicaciones donde una acción sólo debe realizarse cuando no hay movimiento residual que pueda poner en riesgo a los operadores o al propio equipo.

Aunque la página no detalla el principio técnico a profundidad, este tipo de monitoreo normalmente se integra con sistemas de control que analizan señales de encoders o sensores de proximidad para determinar la velocidad o movimiento de un eje.

Productos de Standstill Monitoring de DUELCO

En DUELCO Safety, el monitoreo de parada se implementa mediante módulos de expansión que se integran con los controladores de seguridad modular DSC (Duelco Safety Controller). Estos módulos añaden capacidades de lectura de velocidad y parada para distintos tipos de sensores. 

Los principales productos disponibles son:

  • DSC-MV0: expansión de control de velocidad con 2 entradas para interruptores de proximidad. 
  • DSC-MV1H: expansión con 1 entrada para encoder HTL (High/Low TTL). 
  • DSC-MV1S: expansión con 1 entrada para encoder Sin/Cos para señales analógicas de alta precisión. 
  • DSC-MV1T: expansión con 1 entrada para encoder TTL estándar. 
  • DSC-MV2H: expansión con 2 entradas para encoders HTL. 
  • DSC-MV2S: expansión con 2 entradas para encoders Sin/Cos. 
  • DSC-MV2T: expansión con 2 entradas para encoders TTL. 

Estos módulos permiten que el controlador de seguridad DUELCO (DSC) supervise señales de velocidad y confirmación de parada, contribuyendo a cumplir funciones avanzadas de seguridad dentro de un sistema completo.

¿Dónde se usan estos módulos?

Los módulos de monitoreo de parada son ideales en aplicaciones industriales que requieren confirmar que una parte móvil no esté en movimiento antes de:

  • Iniciar otro ciclo de operación.
  • Permitir acceso o entrada al área de trabajo.
  • Realizar mantenimientos o ajustes.
  • Ejecutar funciones críticas.

Su uso es especialmente relevante en maquinaria con ejes rotativos, transportadores o sistemas donde un movimiento residual podría causar accidentes.

Beneficios para la seguridad industrial

  • Mayor precisión en la lógica de parada:

Permiten al controlador saber con certeza que una máquina está completamente detenida antes de continuar con otras acciones automatizadas.

  • Integración fácil con sistemas de seguridad existentes:

Los módulos se integran con controladores DSC, permitiendo funciones de seguridad más complejas sin añadir lógica externa adicional.

  • Soporte para múltiples tipos de sensores:

Desde entradas simples de proximidad hasta encoders sofisticados, DUELCO ofrece opciones versátiles para diferentes entornos industriales.

El Monitoreo de Parada es una solución modular y adaptable que facilita la implementación de monitoreo de parada segura en sistemas industriales automatizados. Al ofrecer múltiples módulos de expansión con soporte para distintos tipos de sensores, DUELCO ayuda a las empresas a cumplir con estándares de seguridad, minimizar riesgos y proteger tanto a sus trabajadores como a su maquinaria.

22/01/2026

LÁMPARAS DE TRABAJO E27

ILUMINACIÓN FLEXIBLE, PRÁCTICA Y FIABLE PARA TU ESPACIO DE TRABAJO

¿Qué es la lámpara de trabajo E27?

La lámpara de trabajo E27 es una unidad luminosa diseñada específicamente para proporcionar iluminación directa en lugares donde se realiza trabajo manual, técnico o de precisión. Esta lámpara se distingue por:

  • Utilizar una bombilla con casquillo E27 (no incluida en la entrega). 
  • Tener un reflector de aluminio anodizado con rejilla protectora que ayuda a dirigir y proteger la fuente de luz. 
  • Contar con un tubo flexible de soporte de luz, disponible en varias longitudes (300 mm, opcional 400 mm o 500 mm), que te permite orientar la luz exactamente donde la necesites. 

Esta combinación de diseño robusto y funcionalidad ajustable hace que la E27 sea la opción ideal para iluminación de bancos de trabajo, máquinas y zonas técnicas. 

Lámparas de trabajo E27

Características Técnicas Principales

Aquí te presentamos los aspectos técnicos más relevantes de esta lámpara: 

Casquillo: E27 (compatible con bombillas LED).

Protección: IP20 y clase de protección II.

Interruptor: Integrado para encendido y apagado.

Cable: 5 m de longitud tipo H05RN-F.

Opciones de montaje:

  • Con imán permanente para fijación rápida y flexible.
  • Con placa de montaje fija.
  • Con abrazadera de tornillo para mesas o superficies de trabajo.

Voltaje estándar: 230 V (otras variantes disponibles bajo pedido).

Peso y tamaño: Aproximadamente 1,8 kg con brazo flexible de varios tamaños. 

Versatilidad de Uso

La lámpara E27 está pensada para entornos profesionales y técnicos donde la iluminación robusta y bien dirigida hace la diferencia:

Aplicaciones típicas

  • Iluminación de puestos de trabajo industriales
  • Talleres mecánicos o de mantenimiento
  • Bancos de pruebas y zonas de inspección
  • Estaciones técnicas en plantas de producción

Gracias a su diseño flexible y opciones de fijación, puedes adaptarla fácilmente a las condiciones específicas de tu espacio de trabajo. 

Ventajas de la lámpara E27

  • Fácil instalación: varias alternativas de montaje según tus necesidades.
  • Flexibilidad total: brazo ajustable para dirigir la luz con precisión.
  • Protección y durabilidad: materiales robustos y diseño pensado para uso profesional.
  • Compatible con LED: puedes usar bombillas LED eficientes que ahorren energía (bombilla no incluida).
  • Ideal para áreas técnicas y productivas: transforma tu estación de trabajo con luz clara y directa.