NUESTRO BLOG

23/01/2026

MONITOREO DE PARADA

Qué es y por qué es clave en seguridad industrial

En entornos industriales automatizados, asegurar que las máquinas se detengan completamente antes de realizar una acción peligrosa o permitir acceso humano es fundamental para la protección del personal y la integridad de los equipos. Es aquí donde cobra relevancia el Monitoreo de Parada dentro de las soluciones de seguridad de DUELCO Safety.

¿Qué es el Monitoreo de Parada?

El monitoreo de parada es una función de seguridad que permite comprobar que un eje o componente mecánico ha alcanzado velocidad cero o un estado de paro seguro. Esto es crítico en aplicaciones donde una acción sólo debe realizarse cuando no hay movimiento residual que pueda poner en riesgo a los operadores o al propio equipo.

Aunque la página no detalla el principio técnico a profundidad, este tipo de monitoreo normalmente se integra con sistemas de control que analizan señales de encoders o sensores de proximidad para determinar la velocidad o movimiento de un eje.

Productos de Standstill Monitoring de DUELCO

En DUELCO Safety, el monitoreo de parada se implementa mediante módulos de expansión que se integran con los controladores de seguridad modular DSC (Duelco Safety Controller). Estos módulos añaden capacidades de lectura de velocidad y parada para distintos tipos de sensores. 

Los principales productos disponibles son:

• DSC-MV0: expansión de control de velocidad con 2 entradas para interruptores de proximidad. 
• DSC-MV1H: expansión con 1 entrada para encoder HTL (High/Low TTL). 
• DSC-MV1S: expansión con 1 entrada para encoder Sin/Cos para señales analógicas de alta precisión. 
• DSC-MV1T: expansión con 1 entrada para encoder TTL estándar. 
• DSC-MV2H: expansión con 2 entradas para encoders HTL. 
• DSC-MV2S: expansión con 2 entradas para encoders Sin/Cos. 
• DSC-MV2T: expansión con 2 entradas para encoders TTL. 

Estos módulos permiten que el controlador de seguridad DUELCO (DSC) supervise señales de velocidad y confirmación de parada, contribuyendo a cumplir funciones avanzadas de seguridad dentro de un sistema completo.

¿Dónde se usan estos módulos?

Los módulos de monitoreo de parada son ideales en aplicaciones industriales que requieren confirmar que una parte móvil no esté en movimiento antes de:

• Iniciar otro ciclo de operación.
• Permitir acceso o entrada al área de trabajo.
• Realizar mantenimientos o ajustes.
• Ejecutar funciones críticas.

Su uso es especialmente relevante en maquinaria con ejes rotativos, transportadores o sistemas donde un movimiento residual podría causar accidentes.

Beneficios para la seguridad industrial

• Mayor precisión en la lógica de parada:

Permiten al controlador saber con certeza que una máquina está completamente detenida antes de continuar con otras acciones automatizadas.

• Integración fácil con sistemas de seguridad existentes:

Los módulos se integran con controladores DSC, permitiendo funciones de seguridad más complejas sin añadir lógica externa adicional.

• Soporte para múltiples tipos de sensores:

Desde entradas simples de proximidad hasta encoders sofisticados, DUELCO ofrece opciones versátiles para diferentes entornos industriales.

El Monitoreo de Parada es una solución modular y adaptable que facilita la implementación de monitoreo de parada segura en sistemas industriales automatizados. Al ofrecer múltiples módulos de expansión con soporte para distintos tipos de sensores, DUELCO ayuda a las empresas a cumplir con estándares de seguridad, minimizar riesgos y proteger tanto a sus trabajadores como a su maquinaria.

22/01/2026

LÁMPARAS DE TRABAJO E27

ILUMINACIÓN FLEXIBLE, PRÁCTICA Y FIABLE PARA TU ESPACIO DE TRABAJO

¿Qué es la lámpara de trabajo E27?

La lámpara de trabajo E27 es una unidad luminosa diseñada específicamente para proporcionar iluminación directa en lugares donde se realiza trabajo manual, técnico o de precisión. Esta lámpara se distingue por:

• Utilizar una bombilla con casquillo E27 (no incluida en la entrega). 
• Tener un reflector de aluminio anodizado con rejilla protectora que ayuda a dirigir y proteger la fuente de luz. 
• Contar con un tubo flexible de soporte de luz, disponible en varias longitudes (300 mm, opcional 400 mm o 500 mm), que te permite orientar la luz exactamente donde la necesites. 

Esta combinación de diseño robusto y funcionalidad ajustable hace que la E27 sea la opción ideal para iluminación de bancos de trabajo, máquinas y zonas técnicas. 

Características Técnicas Principales

Aquí te presentamos los aspectos técnicos más relevantes de esta lámpara: 

Casquillo: E27 (compatible con bombillas LED).

Protección: IP20 y clase de protección II.

Interruptor: Integrado para encendido y apagado.

Cable: 5 m de longitud tipo H05RN-F.

Opciones de montaje:

• Con imán permanente para fijación rápida y flexible.
• Con placa de montaje fija.
• Con abrazadera de tornillo para mesas o superficies de trabajo.

Voltaje estándar: 230 V (otras variantes disponibles bajo pedido).

Peso y tamaño: Aproximadamente 1,8 kg con brazo flexible de varios tamaños. 

Versatilidad de Uso

La lámpara E27 está pensada para entornos profesionales y técnicos donde la iluminación robusta y bien dirigida hace la diferencia:

Aplicaciones típicas

• Iluminación de puestos de trabajo industriales
• Talleres mecánicos o de mantenimiento
• Bancos de pruebas y zonas de inspección
• Estaciones técnicas en plantas de producción

Gracias a su diseño flexible y opciones de fijación, puedes adaptarla fácilmente a las condiciones específicas de tu espacio de trabajo. 

Ventajas de la lámpara E27

• Fácil instalación: varias alternativas de montaje según tus necesidades.
• Flexibilidad total: brazo ajustable para dirigir la luz con precisión.
• Protección y durabilidad: materiales robustos y diseño pensado para uso profesional.
• Compatible con LED: puedes usar bombillas LED eficientes que ahorren energía (bombilla no incluida).
• Ideal para áreas técnicas y productivas: transforma tu estación de trabajo con luz clara y directa.

21/01/2026

¿CÓMO FUNCIONAN LAS SALIDAS OSSD?

OSSD significa "Dispositivo de señal de conmutación de salida"

Este tipo de salida se utiliza comúnmente con sensores de seguridad, barreras de seguridad o salidas de control seguras. Las salidas convencionales de 24 V CC son cruciales para las funciones de seguridad, ya que no pueden ser detectadas por una línea externa de 24 V mediante un cortocircuito. Para solucionar esto, las dos salidas OSSD se desactivan con un retardo. Durante la pausa, se activa y se lee una entrada integrada.

Si aún hay 24 V en la entrada después de desconectar la salida, se detecta un error y los dos procesadores integrados desconectan ambas salidas de forma segura. Esta tecnología simplifica la monitorización de cortocircuitos y circuitos cruzados, alcanzando la conformidad con PLe según la norma EN ISO 13849-1. Con un avanzado sistema de diagnóstico LED, como el de los dispositivos de bloqueo de procesos HOLDX R o los sensores de seguridad RFID SAFIX, se pueden identificar rápidamente los fallos del sensor de seguridad, lo que facilita considerablemente la resolución de problemas.

¿POR QUÉ UTILIZAMOS CUADRÍCULAS NEGRAS COMO ESTÁNDAR?

Rejillas negras estándar

La paleta de colores RAL completa está disponible para los elementos del sistema de vallado de seguridad SSP. Sin embargo, hay algunas consideraciones.

La norma pertinente DIN EN ISO 14120 exige lo siguiente:

• Si es necesario observar el funcionamiento de la máquina, por ejemplo, para la resolución de problemas o durante la configuración, a través del dispositivo de protección separador, se deben seleccionar materiales con propiedades adecuadas. Por ejemplo, vidrio o policarbonato con la seguridad adecuada. Si se utiliza un material perforado, como chapa perforada o malla soldada por puntos, este debe tener aberturas lo suficientemente grandes y ser de color oscuro para garantizar una buena visibilidad.
• Los rellenos de las vallas de seguridad hechos de materiales perforados no deben pintarse con colores brillantes para la observación del proceso, ya que pueden obstruir la visión del proceso de trabajo. La visibilidad mejora cuando el material perforado es más oscuro que el área a observar. Por lo tanto, nuestra malla soldada por puntos tiene un recubrimiento en polvo negro. Esto también ofrece la ventaja de ser especialmente robusta y resistente a las exigencias del día a día. Recomendamos resaltar los movimientos peligrosos con color, manteniendo el dispositivo de protección separador neutral.

Ing, J. A. D. (2025i, marzo 25). Did You Know? | OSSD Outputs in Safety Sensors for Monitoring. Did You Know? | OSSD Outputs In Safety Sensors For Monitoring. https://www.safety-products.de/ossd-outputs/

Ing, J. A. D. (2025h, marzo 21). Did you know. . .? | Why black grids are the standard for fences. Did You Know. . .? | Why Black Grids Are The Standard For Fences. https://www.safety-products.de/standard-grids-black-en/

20/01/2026

VLM60 - SENSOR ÓPTICO DE VELOCIDAD

El nuevo dispositivo óptico de medición de velocidad y longitud sin contacto VLM60 es especialmente adecuado para aplicaciones con velocidades de proceso de hasta 5 m/s o para procesos de parada y arranque, y cuenta con una detección real del punto cero de la velocidad. Este nuevo miembro de la exitosa serie VLM es un desarrollo completamente nuevo. Cierra la brecha entre los codificadores rotatorios sencillos y los complejos sistemas VLM500. Con su diseño compacto y una distancia de trabajo de 100 mm, el VLM60 también es adecuado para espacios reducidos.
Este dispositivo de medición de velocidad y longitud fue cofinanciado por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Programa Operativo Mecklemburgo-Pomerania Occidental 2014-2020 - Invertir en crecimiento y empleo. Número de proyecto: TBI-V-1-289

Función

El VLM60 óptico sin contacto es un moderno dispositivo de medición de velocidad y longitud con una robusta carcasa de aluminio con clasificación IP65. Un LED de luz blanca con control automático ilumina la superficie del objeto a medir. La luz reflejada se proyecta sobre el sensor óptico de imagen de la pista mediante la óptica de precisión integrada. El movimiento del objeto a medir se registra mediante un método de correlación. La velocidad se mide bidireccionalmente en las direcciones x e y. El VLM60 puede utilizarse como sustituto directo de las ruedas de medición. La salida de pulsos TTL integrada tiene dos fases, A y B, para ambas direcciones de movimiento. Opcionalmente, el sensor sin contacto puede ampliarse con una interfaz de bus de campo basada en Ethernet. Gracias a su flexible posición de instalación, sus reducidas dimensiones y su corta distancia de medición de 100 mm, el VLM60 se integra fácilmente en una amplia variedad de sistemas.

Ventajas

• Detección de movimiento longitudinal y transversal
• Detección de cambio de dirección
• Sin velocidad mínima, medición desde 0 m/s
• Distancia de trabajo: 100 mm
• Antideslizante
• Sin desgaste
• LED de iluminación de alta potencia, reemplazable
• Sin radiación láser dañina
• Robusto y preciso
• Fácil instalación
• Fácil de mantener
• Software de PC para parametrización
• Producto de calidad fabricado en Alemania

Características 

Robusto y versátil: Gracias a su robusta construcción, el VLM60 está diseñado para su uso en entornos industriales hostiles. El grado de protección IP65 permite realizar mediciones incluso en condiciones adversas. Esto permite al dispositivo registrar velocidades y longitudes en una gran variedad de procesos de producción.
Bajos costes de servicio y mantenimiento: Gracias al principio de medición sin contacto, el VLM60 no solo funciona con mayor precisión que los sistemas de rodadura por contacto, sino que también elimina el desgaste por fricción. Esto minimiza el esfuerzo de mantenimiento y evita daños o influencias en la superficie a medir.
Flexible e integrable: El usuario puede adaptar las señales de salida a su aplicación de forma fácil y flexible gracias a la parametrización. Entre otras cosas, se pueden parametrizar los tiempos de adquisición y salida, el promedio móvil o el escalado de la salida de pulsos. El VLM60 también se integra fácilmente en procesos, controles o adquisición de datos de proceso existentes mediante su interfaz de bus de campo opcional. El software "VLMTool" para PC con Windows está disponible para descarga gratuita.

Accesorios

• MPL5 - Placa de montaje
• RMPL5 - Placa de montaje con función de inclinación

Aplicaciones 

• Medición de velocidad (sierra voladora)
• Medición de longitud (Garantía de calidad)
• Medición de longitud (Máquinas bobinadoras)
• Control de cizallas (Extrusora)

VLM60 - Multidimensional Speed Measurement - ASTECH Angewandte Sensortechnik GmbH (Englisch). (s. f.). https://www.astech.de/en/product-series/products/vlm60