NUESTRO BLOG

13/10/2025

E2S POTENCIA SUS BALIZAS DE SEÑALIZACIÓN CON SALIDAS SUPERBRILLANTES Y NUEVAS OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

La empresa E2S Warning Signals reafirma su compromiso con la innovación y la mejora continua al lanzar una actualización importante para sus balizas de señalización. Esta renovación busca responder tanto a las exigencias tecnológicas y normativas del mercado como al feedback de nuestros clientes.

Principales mejoras introducidas

A continuación, los aspectos más destacados de esta actualización:

• Las balizas B350TLA y B450TLA han sido rediseñadas. La B350TLA dispone de una carcasa compacta de 100 × 140 mm, ideal para espacios reducidos o montaje directo en maquinaria. La B450TLA, por su parte, tiene dimensiones de 140 × 177 mm. 
• En ambas unidades, el motor luminoso consta de una matriz de 18 LED blancos de alto rendimiento, capaz de generar salidas superbrillantes de hasta 356 candelas. 
• Las lentes están fabricadas con una unión por ultrasonido que define el color de la luz emitida. Los colores estándar disponibles son: ámbar, azul, transparente, verde, rojo y amarillo. Esta característica permite reconfiguración “in situ” del color, otorgando mayor flexibilidad en el manejo de inventarios. 
• Se han incorporado siete patrones de destello, incluyendo un patrón “temporal” diseñado para mayor eficacia, además de la opción de salida fija para indicación de estado. 
• El conector incluido permite apilar múltiples unidades, y los terminales enchufables dobles simplifican la instalación cableada en arquitecturas tipo bucle. 
• Los rangos de tensión admitidos son: 10‑14 VDC / 16‑33 VDC y 48‑260 VAC/DC. A 24 Vdc con pulso de 1 Hz, la corriente de funcionamiento es de apenas 88 mA.
• La temperatura operativa va desde –40 °C hasta +70 °C, lo que cubre ambientes exigentes. 

Además de estas mejoras para las balizas B‑series, E2S también ha actualizado otras familias:

• Las series STA y STB han sido actualizadas a la nueva fuente de luz (matriz de 18 LED blancos). 
• La familia STA cuenta con una versión que integra la sirena compacta SONF1 (100 dB), resultando en una unidad combinada visual/sonora. 
• Las versiones apilables (dos, tres o cuatro unidades) cuentan con cableado interno de fábrica que termina en una caja de conexiones única, facilitando su instalación y mantenimiento. 
• Las lentes son de policarbonato estabilizado ante rayos UV, disponibles en colores ámbar, azul, transparente, verde, magenta, rojo y amarillo. 

Ventajas y aplicaciones

Estas mejoras ofrecen una serie de beneficios relevantes para usuarios y diseñadores de sistemas de señalización:

1. Mayor visibilidad y seguridad: Las salidas superbrillantes permiten que las señales sean percibidas incluso en ambientes luminosos o con obstáculos visuales.
2. Flexibilidad en colores y patrones: La reconfiguración “in situ” de color y el abanico de patrones de destello facilitan su adaptación a distintos escenarios sin necesidad de reemplazar el equipo.
3. Menor consumo energético: A pesar de su potencia lumínica, los nuevos modelos destacan por su eficiencia, por ejemplo, consumiendo solo 88 mA a 24 Vdc con pulso de 1 Hz.
4. Facilidad de instalación y mantenimiento: Gracias a conectores apilables y terminales dobles, así como puntos comunes de conexión, el tiempo de instalación se reduce.
5. Robustez para entornos extremos: Con operación garantizada entre –40 °C y +70 °C, cobertura de amplios rangos de tensión y diseño para ubicaciones exigentes, estos dispositivos se adaptan a muchas condiciones industriales.
6. Compatibilidad modular: Las versiones apilables y unidades integradas proporcionan versatilidad para sistemas combinados visual/sonoro o instalaciones de múltiples secciones.

En cuanto a aplicaciones, estos dispositivos son idóneos para:

• Sistemas de seguridad industrial y alarmas.
• Señalización de máquinas y equipos en entornos complejos (plantas petroquímicas, refinerías, plataformas, plantas de energía, etc.).
• Proyectos de modernización donde se requiere compatibilidad con infraestructuras existentes, pero con mejoras en rendimiento.
• Escenarios donde se exige cumplimiento con normativas de iluminación, visibilidad y señalización de alerta.

10/10/2025

ILUMINACIÓN EFICIENTE Y MODERNA PARA TU ESPACIO DE TRABAJO: LO QUE OFRECE KIRA LEUCHTEN

En su sección de “LED workplace lamps”, KIRA Leuchten presenta una gama de luminarias pensadas para brindar una iluminación óptima, homogénea y sin deslumbramientos en puestos de trabajo industriales, talleres o espacios técnicos.

Características clave de las lámparas LED para puesto de trabajo

1. Tubo flexible como soporte de luz: La lámpara incorpora un tubo que se puede doblar o posicionar, lo que permite adaptar el haz lumínico al área realmente necesaria.
2. Opciones de montaje versátiles:

Se puede instalar mediante: imán, placa atornillable y conexión por bornas
Esto permite situarlas rápida y fácilmente en distintos tipos de superficies.

1. Difusor integrado para luz uniforme: Los modelos cuentan con una película difusora que suaviza la luz, evitando puntos de brillo o sombras marcadas. 
2. Interruptor resistente al agua (IP54): El interruptor está incorporado en la base de la lámpara y está sellado para resistir polvo y salpicaduras. 
3. Modelos con diferente cantidad de módulos LED: La gama ofrecida incluye versiones con 3, 6 y 10 módulos “POWER LED” para adaptarse a las necesidades lumínicas del entorno. Algunos ejemplos del catálogo:
   • KE‑LED 3003‑P/A (3 LED) 
   • KE‑LED 3006‑P/A (6 LED) 
   • KE‑LED 4010‑P/A (10 LED) 

Beneficios y usos recomendados

• Iluminación controlada y precisa: Al poder dirigir la fuente lumínica con el tubo flexible, se evita desperdiciar luz o generar reflejos molestos.
• Versatilidad en instalación: Los distintos sistemas de montaje facilitan que se puedan ubicar en mesas, vigas o estructuras metálicas.
• Durabilidad y robustez: Con protección IP54 en el interruptor y diseño pensado para entornos industriales, resisten ambientes exigentes.
• Gama modular: Disponibilidad de diferentes potencias (número de módulos LED) permite escalar la luminosidad según el proyecto.

Sugerencias para usuarios y compradores

• Antes de elegir, evalúa cuánta luz necesitas en el puesto (luces más intensas si hay tareas finas, menor si solo es visualización general).
• Verifica el tipo de superficie y espacio disponible para determinar si conviene usar imán, tornillos o bornes.
• Si trabajas en ambientes que implican humedad o polvo, asegúrate de que todos los sellos y conexiones estén bien instalados para mantener la protección.

09/10/2025

¿QUÉ DISTANCIAS DE SEGURIDAD SON NECESARIAS PARA PROTEGER LOS MIEMBROS SUPERIORES E INFERIORES?

Miembros superiores

1. Si la longitud de una abertura en forma de ranura es ≤ 65 mm, el pulgar sirve como limitación y la distancia de seguridad se puede reducir a 200 mm.
2. Las dimensiones de las aberturas e corresponden al lado de una abertura cuadrada, al diámetro de una abertura circular y a la dimensión más pequeña de una abertura en forma de rendija.

• En aberturas > 120 mm se deberán respetar distancias de seguridad al cruzar construcciones de protección.
• Las líneas más fuertes en la tabla definen la parte del cuerpo limitada por el tamaño de la abertura.
• Todos los dispositivos de protección deben estar equipados y dispuestos de forma que se evite cualquier modificación de las distancias de seguridad. Las dimensiones especificadas se han determinado asumiendo que no se utilizan medios auxiliares como cajas, sillas o escaleras para acceder a la zona de peligro.
• Para determinar las distancias de seguridad necesarias se debe realizar una evaluación de riesgos según DIN EN ISO 12100.
• Si los valores de la tabla para a, b o c están entre dos valores, se deben aplicar los valores que proporcionen el mayor nivel de seguridad.

Distancias de seguridad al alcanzar objetos

Antes de determinar las distancias de seguridad que impiden el acceso de personas a zonas de peligro, es necesario decidir si se utilizarán valores de riesgo alto o bajo. Se debe realizar una evaluación de riesgos (véase la norma ISO 12100). Los riesgos bajos solo surgen de peligros como la fricción o la abrasión, donde no se prevén daños corporales a largo plazo o irreversibles.

Riesgo bajo Riesgo alto

h ≥ 2500 mm h ≥ 2700 mm

u otras medidas relacionadas con la seguridad.

Miembros inferiores

1. Si la longitud de una abertura en forma de ranura es ≤ 75 mm, la distancia de seguridad se puede reducir a ≥ 50 mm.
2. El valor se refiere a "punta a rodilla".
3. El valor se refiere a "de la punta del pie a la ingle".

Las aberturas en forma de ranura con e > 180 mm y las aberturas cuadradas o circulares con e > 240 mm permiten el acceso a todo el cuerpo.

Distancias para evitar el libre acceso a través de los miembros inferiores

Se puede utilizar una construcción de protección adicional para restringir el libre acceso de las extremidades inferiores bajo las construcciones de protección existentes. Para este procedimiento, las distancias indicadas en este anexo se refieren a la altura desde el suelo o nivel de referencia hasta la construcción protectora. Este método ofrece una protección limitada y, en muchos casos, otros métodos pueden ser más adecuados. Nota: Estas distancias no son de seguridad y podrían ser necesarias precauciones adicionales para restringir el acceso.

Restricción de la libre circulación bajo construcciones de protección

Esta tabla contiene distancias para casos especiales en los que el acceso a las extremidades inferiores de la persona que permanece en posición erguida está restringido sin ayuda adicional. Cuando exista riesgo de resbalón o uso indebido, la aplicación de los valores de la tabla podría no ser adecuada. No se debe interpolar entre los valores de esta tabla. Si la altura h hasta la construcción de protección se encuentra entre dos valores, se debe aplicar la distancia para el valor h más alto.

08/10/2025

VLM502

Medición sin contacto de velocidad y longitud para espacios limitados

Si el espacio es limitado...

Con el VLM502, ASTECH ofrece un medidor de trabajo sin contacto, especialmente diseñado para aplicaciones con espacio limitado. El VLM502 se basa en la exitosa serie VLM500. En comparación con el VLM500, los componentes internos se separaron y se alojaron en dos carcasas más pequeñas. El cabezal de medición de estructura compacta (VLM502-O) alberga el sensor primario y la unidad de iluminación. El procesamiento y la salida de datos posteriores se realizan en la unidad de evaluación (VLM502-E). Además, con la adaptación de la óptica receptora, se redujo significativamente el tamaño de la carcasa del cabezal de medición.
El VLM502 mide longitudes y velocidades sin contacto, independientemente del material, y gracias a sus completas interfaces, se integra fácilmente en procesos de automatización y control de calidad en diversos sectores industriales.

El VLM502 funciona de forma óptica y sin contacto. Basado en un sensor CCD, implementa el principio de filtro espacial. El filtro espacial es el término genérico para un principio de medición que determina ópticamente la velocidad y la longitud de objetos en movimiento. El filtro espacial se basa en el efecto de filtrado de estructuras reticulares (modulación de rejilla). 

Básicamente, el principio de funcionamiento del VLM502 se describe a continuación: el objeto a medir iluminado se proyecta a través de lentes sobre el sensor CCD, que actúa como una rejilla óptica. El VLM502 está equipado con una fuente de luz LED para la iluminación. Gracias a la modulación de rejilla, se genera una frecuencia de señal proporcional a la velocidad al moverse el objeto. El dispositivo calcula la velocidad a partir de la frecuencia de la señal medida. Varios circuitos de control se conectan para un ajuste automático a los materiales más diversos.

Rara vez se requieren requisitos sobre la superficie del objeto a medir. Se facilitan mediciones precisas en estructuras periódicas, así como en superficies estocásticas de metales, madera, caucho o papel.

Ventajas:

• Sin contacto
• Rango de medición hasta 50 m/s
• Incertidumbre de medición ±0,025 %
• Distancia de trabajo: 85 mm
• Antideslizante
• Sin desgaste
• Material independiente
• LED de iluminación de alta potencia
• Sin radiación láser peligrosa
• Robusto y preciso
• Insensible a la contaminación
• Económico
• Varias interfaces
• Fácil instalación
• Fácil mantenimiento
• Software de PC para parametrización
• 60 meses de garantía
• Producto de calidad fabricado en Alemania.

Características

• Diseño compacto: Nuestro dispositivo de medición VLM502 es especialmente adecuado para aplicaciones donde el espacio es limitado.
• Robusto y preciso: La robusta y compacta construcción del VLM502 facilita su uso en entornos industriales hostiles y con limitaciones de espacio, y permite mediciones sin deslizamiento de velocidad y longitud en una amplia gama de procesos de producción, a la vez que logra una alta dinámica y precisión de medición.
• Bajo mantenimiento: Gracias al principio de medición sin contacto, el VLM502 no solo funciona con mayor precisión que otros sistemas sujetos a deslizamiento, sino que también evita el desgaste por fricción. Esto minimiza la necesidad de mantenimiento. No se producen daños ni impurezas en la superficie a medir.
• Flexible y versátil: El VLM502 funciona de forma autónoma. El sensor, la iluminación, el procesamiento de señales y la fuente de alimentación se han integrado en las dos carcasas. La completa parametrización proporciona al usuario una amplia gama de funcionalidades que garantizan un funcionamiento flexible. Por ejemplo, se pueden parametrizar los tiempos de adquisición y salida, el promedio deslizante o el escalado de las salidas de velocidad y longitud. Todos los dispositivos son compatibles con buses (RS232, RS422/RS485, USB, Profibus, Profinet, Ethernet) y se pueden sincronizar. Gracias a sus versátiles interfaces, el VLM502 se integra fácilmente en procesos y controles existentes, así como en sistemas de adquisición de datos de proceso. Su configuración y parametrización son sencillas. El software de usuario "VLMTool" es gratuito.
• Producto de calidad: El alto estándar de calidad del VLM502 se expresa en un período de garantía considerablemente largo, que es de 60 meses.

Aplicaciones

• Medición de velocidad (sierra voladora)
• Medición de velocidad (nivel de paso de la piel, grado de estiramiento, flujo másico)
• Medición de velocidad y longitud de tubos sin costura (líneas de inspección de tubos)
• Medición de velocidad - Medición de longitud (objetos calientes)
• Medición de longitud (líneas de bobina, líneas de inspección)
• Medición de longitud (Garantía de calidad)
• Medición de longitud (Máquinas bobinadoras)
• Control de cizallas (Acabado, Línea de corte longitudinal, Bobinadora)
• Control de cizallas (Extrusora)
• Medición de velocidad en líneas de corte longitudinal (Líneas de corte longitudinal)
• Medición de la energía de impacto (martillo de forja)

VLM502 - Non-contact measurement of speed and length for limited space - ASTECH Angewandte Sensortechnik GmbH (Englisch). (s. f.). https://www.astech.de/en/product-series/products/vlm502